Enrico
Registrato il : 04/04/08
Messaggi : 39
Località : Un pò qua un pò là
 |  Oggetto: LOST 4x ita  Sab Apr 12, 2008 11:33 am | |
| Quando iniziano le puntate?
Quali saranno i colpi di scena di questa serie?
Jack (personaggio eroe banale e mediocre che ovviamente è l preferito di sergio) riuscirà a conquistare il cuore di KAte?
Chi ha già visto la quarta serie perchè è un fottuto " razzetto non ci sto dentro devo vedere come va avanti" e non ha il dono della pazienza (c'è ci si guarda le puntate in Ungherese sottotitolato cirillico, con il dizionario davanti per tradurre piuttosto che aspettare qualche mese) e osa spoilerare qualcosa subirà il massimo della pena. |
|
Claudio
Registrato il : 04/04/08
Messaggi : 41
Località : Sopra una cuccia
| | Oggetto: Re: LOST 4x ita Sab Apr 12, 2008 12:48 pm | |
| Ti ricordo che le voci che hanno scelto per il doppiaggio ita a volte non rendono proprio lo slang che usano certi personaggi, soprattutto Desmond con il suo "Brodaaa" In lingua originale si apprezza molto di più l'interpretazione dell'attore.
E poi non puoi chiedere che colpi di scena ci saranno, altrimenti ti spoilero tutto.
Cmq gli sceneggiatori sono dei grandi; dopo così tante puntate riescono ad avere ancora grandi idee. |
|
Ziliani
Età : 30
Registrato il : 04/04/08
Messaggi : 47
Località : Redondo Beach
| | Oggetto: Re: LOST 4x ita Sab Apr 12, 2008 4:44 pm | |
| | Claudio ha scritto: | Ti ricordo che le voci che hanno scelto per il doppiaggio ita a volte non rendono proprio lo slang che usano certi personaggi, soprattutto Desmond con il suo "Brodaaa" In lingua originale si apprezza molto di più l'interpretazione dell'attore.
|
Stra-quoto Claudione !!!
e poi rinforzi il tuo inglese palesemente arenato sulla prima lezione del libro delle medie:
Hy Tim! This is John !
Hy John!
It's a present for you!
Oh Thank you
 |
|
